Canción compuesta por Rafael Hernández, en 1929 año en el que vivió en New York ,al parecer fue escrita en El Harem Español y nos habla de los sufrimientos del campesino puerto-riqueño(Jibarito) ,de sus dificultades para sobrevivir y poder satisfacer sus necesidades básicas con la producción y comercialización de los productos del campo.
Una canción que tiene plena vigencia, no solo para Puerto Rico, si no también para todos los países latinos ,en donde a traves de la historia el campesinado ha sido maltratado y explotado.Es una situación común en todos nuestros pueblos.
Es por eso que el “Lamento Borincano” se ha arraigado tanto en el inventario musical latino-americano ,ya que ahì nos vemos representados en gran parte los habitantes de este lado del mundo. Esta canción es conocida mundialmente y algunos la consideran el himno” no oficial” de Puerto Rico o el segundo himno, pero la verdad es mas conocida que el mismo himno de aquel país. Veamos algunos de los muchos que han interpretado la famosa pieza del maestro de Aguadilla. Dr. Alfonso Ortiz Tirado versión original de la canción que alcanzó un éxito inmediato Caetano Veloso Chelito de Castro y Juan Carlos Coronel Plácido Domingo Óscar Chávez Pedro Infante Roberto Torres Toña la Negra Víctor Jara Daniel Santos Estela Raval y Los 5 Latinos Marc Anthony Versión Salsa SAXO? Los Indios Tabajaras Instrumental Javier Solís Leo Marini Facundo Cabral Marco Antonio Muñiz Pedro Vargas La Lupe y Tito Puente Los Panchos José Feliciano y Luis Fonsi Enrique Cardenas Instrumental Marc Anthony, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa y Ruth Fernández en el especial del Banco Popular de Puerto Rico, Romance del Cumbanchero. Edith Márquez Ainoha Arteta Cuco Sanchez Notas: Jibaro:Campesino descendiente de Taino,español y/o Africano Borinquen: Nombre ancestral de Puerto Rico que viene al parecer del vocablo indígena ,Boruquen, “tierra del altisimo” o “tierra del gran señor”. Boruqueña :crustaceo de agua dulce muy consumido por los Tainos. Tainos: los buenos,raza indígena dentro de la familia liguistica Arahuaca Al final de la cancion ,se hace mencion a el poeta Jose Gautier Benitez,figura del romanticismo poetico puerto-riqueño nacido en Caguas el 12 de noviembre de 1851y que muriera a muy corta edad ,a causa de una tuberculosis, en enero de 1880.
Dr. Alfonso Ortiz Tirado versión original de la canción que alcanzó un éxito inmediato Caetano Veloso Chelito de Castro y Juan Carlos Coronel Plácido Domingo Óscar Chávez Pedro Infante Roberto Torres Toña la Negra Víctor Jara Daniel Santos Estela Raval y Los 5 Latinos Marc Anthony Versión Salsa SAXO? Los Indios Tabajaras Instrumental Javier Solís Leo Marini Facundo Cabral Marco Antonio Muñiz Pedro Vargas La Lupe y Tito Puente Los Panchos José Feliciano y Luis Fonsi Enrique Cardenas Instrumental Marc Anthony, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa y Ruth Fernández en el especial del Banco Popular de Puerto Rico, Romance del Cumbanchero. Edith Márquez Ainoha Arteta Cuco Sanchez Notas: Jibaro:Campesino descendiente de Taino,español y/o Africano Borinquen: Nombre ancestral de Puerto Rico que viene al parecer del vocablo indígena ,Boruquen, “tierra del altisimo” o “tierra del gran señor”. Boruqueña :crustaceo de agua dulce muy consumido por los Tainos. Tainos: los buenos,raza indígena dentro de la familia liguistica Arahuaca Al final de la cancion ,se hace mencion a el poeta Jose Gautier Benitez,figura del romanticismo poetico puerto-riqueño nacido en Caguas el 12 de noviembre de 1851y que muriera a muy corta edad ,a causa de una tuberculosis, en enero de 1880.
La Aguadilla,un pequeño poblado situado al noroeste de la isla del encanto,tambien conocido como “la villa del ojo de agua”,”el pueblo de los tiburones” o “el jardin del atlàntico” y fundado en1775 por luis de Cordova, nos regalo para la vida a uno de los mas grandes compositores de mùsica popular de toda Amèrica: El “jibarito”,Rafael Hernàndez Marìn.
El cèlebre compositor de los mundialmente conocidos “lamento Borincano”,”El cumbanchero”,”Campanitas de cristal”,”,”Cachita” y alrededor de 3000 composiciones mas nace alli un 24 de octubre de 1991 (92??). Siendo pequeño inicia sus estudios musicales perfeccionando su tecnica en instrumentos diversos como el piano ,la guitarra,el violìn,el cornetin,el bombardino, al lado de los maesrtros Jose Ruellàn Lequerìca y Jesús Figueroa.
Años mas adelante se traslada a San Juan al conocido sector de Puerta de Tierra en donde formò parte de la Orquesta Municipal dirigida por ese entonces por el maestro Manuel Tizol.
En su juventud y ante el estallido de la primera guerra mundial ,formò parte del ejercito de los EE.UU y de su banda mùsical y una vez finalizado su servicio se radicò en la “gran manzana” . Alli compartio con figuras como Pedro Flores,Luis Muñoz Marin,Luis Llorens Torres ,entre otros. El teatro “Fausto” de La Habana, lo contrata para dirigir su orquesta y reside en esta ciudad por espacio de cuatro años. De regreso a New York forma el Trio Borinquen y mas adelante el Grupo Hernandez al que pronto le cambia el nombre por el de Grupo Victoria,en homenaje a su hermana, y con el que gana gran reconocimiento.
En los comienzos de la decada del 40 se traslada a Mexico a cumplir un corto contrato,pero su estadia en el pais manito se extenderia por espacio de 16 años. En tierra Azteca,contrajo matrimonio e hizo estudios en el Conservatorio Nacional de musica de Mexico en donde obtuvo el grado de maestro en Armonia,Composición,contrapunteo y fuga.Estos estudios los alternaba con sus exitosas presentaciones al frente de su orquesta “El Grillon” y con la que acompaño a los mas famosos cantantes de la època.
Regresò a Borinquen en 1953 y tras sus exitosas giras por su tierra natal ,se dedicò a la consultoria y a la presidencia de la asociación de compositores y autores de Puerto Rico. El 11 de diciembre de 1965 fallece luego de una prolongada lucha contra el cancer.Nos dejò una larga lista de canciones en casi todos los generos y que han sido interpretadas en diversos idiomas y por gran cantidad de artistas de reconocida trayectoria.
Algunas canciones de Rafael Hernandez:
Titulo
Capullo de aleli Cancion del dolor Canta..canta Cachita Desvelo de amor Campanitas de cristal Desdichadamente Desesperación Cumbanchero El buen borincano Jugando mama El ultimo suspiro Amor ciego Ausencia Lejos de ti Inconsolable Cuatro personas Lamento borincano Linda Quisqueya Llora corazon Pañuelito Perfume de gardenias Pobre gaviota.
LAMENTO BORINCANO
ResponderEliminarCanción compuesta por Rafael Hernández, en 1929 año en el que vivió en New York ,al parecer fue escrita en El Harem Español y nos habla de los sufrimientos del campesino puerto-riqueño(Jibarito) ,de sus dificultades para sobrevivir y poder satisfacer sus necesidades básicas con la producción y comercialización de los productos del campo.
Una canción que tiene plena vigencia, no solo para Puerto Rico, si no también para todos los países latinos ,en donde a traves de la historia el campesinado ha sido maltratado y explotado.Es una situación común en todos nuestros pueblos.
Es por eso que el “Lamento Borincano” se ha arraigado tanto en el inventario musical latino-americano ,ya que ahì nos vemos representados en gran parte los habitantes de este lado del mundo.
Esta canción es conocida mundialmente y algunos la consideran el himno” no oficial” de Puerto Rico o el segundo himno, pero la verdad es mas conocida que el mismo himno de aquel país.
Veamos algunos de los muchos que han interpretado la famosa pieza del maestro de Aguadilla.
Dr. Alfonso Ortiz Tirado versión original de la canción que alcanzó un éxito inmediato
Caetano Veloso
Chelito de Castro y Juan Carlos Coronel
Plácido Domingo
Óscar Chávez
Pedro Infante
Roberto Torres
Toña la Negra
Víctor Jara
Daniel Santos
Estela Raval y Los 5 Latinos
Marc Anthony Versión Salsa
SAXO?
Los Indios Tabajaras Instrumental
Javier Solís
Leo Marini
Facundo Cabral
Marco Antonio Muñiz
Pedro Vargas
La Lupe y Tito Puente
Los Panchos
José Feliciano y Luis Fonsi
Enrique Cardenas Instrumental
Marc Anthony, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa y Ruth Fernández en el especial del Banco Popular de Puerto Rico, Romance del Cumbanchero.
Edith Márquez
Ainoha Arteta
Cuco Sanchez
Notas:
Jibaro:Campesino descendiente de Taino,español y/o Africano
Borinquen: Nombre ancestral de Puerto Rico que viene al parecer del vocablo indígena ,Boruquen, “tierra del altisimo” o “tierra del gran señor”.
Boruqueña :crustaceo de agua dulce muy consumido por los Tainos.
Tainos: los buenos,raza indígena dentro de la familia liguistica Arahuaca
Al final de la cancion ,se hace mencion a el poeta Jose Gautier Benitez,figura del romanticismo poetico puerto-riqueño nacido en Caguas el 12 de noviembre de 1851y que muriera a muy corta edad ,a causa de una tuberculosis, en enero de 1880.
Dr. Alfonso Ortiz Tirado versión original de la canción que alcanzó un éxito inmediato
ResponderEliminar Caetano Veloso
Chelito de Castro y Juan Carlos Coronel
Plácido Domingo
Óscar Chávez
Pedro Infante
Roberto Torres
Toña la Negra
Víctor Jara
Daniel Santos
Estela Raval y Los 5 Latinos
Marc Anthony Versión Salsa
SAXO?
Los Indios Tabajaras Instrumental
Javier Solís
Leo Marini
Facundo Cabral
Marco Antonio Muñiz
Pedro Vargas
La Lupe y Tito Puente
Los Panchos
José Feliciano y Luis Fonsi
Enrique Cardenas Instrumental
Marc Anthony, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa y Ruth Fernández en el especial del Banco Popular de Puerto Rico, Romance del Cumbanchero.
Edith Márquez
Ainoha Arteta
Cuco Sanchez
Notas:
Jibaro:Campesino descendiente de Taino,español y/o Africano
Borinquen: Nombre ancestral de Puerto Rico que viene al parecer del vocablo indígena ,Boruquen, “tierra del altisimo” o “tierra del gran señor”.
Boruqueña :crustaceo de agua dulce muy consumido por los Tainos.
Tainos: los buenos,raza indígena dentro de la familia liguistica Arahuaca
Al final de la cancion ,se hace mencion a el poeta Jose Gautier Benitez,figura del romanticismo poetico puerto-riqueño nacido en Caguas el 12 de noviembre de 1851y que muriera a muy corta edad ,a causa de una tuberculosis, en enero de 1880.
RAFAEL HERNANDEZ MARIN
ResponderEliminarBreve perfil.
La Aguadilla,un pequeño poblado situado al noroeste de la isla del encanto,tambien conocido como “la villa del ojo de agua”,”el pueblo de los tiburones” o “el jardin del atlàntico” y fundado en1775 por luis de Cordova, nos regalo para la vida a uno de los mas grandes compositores de mùsica popular de toda Amèrica: El “jibarito”,Rafael Hernàndez Marìn.
El cèlebre compositor de los mundialmente conocidos “lamento Borincano”,”El cumbanchero”,”Campanitas de cristal”,”,”Cachita” y alrededor de 3000 composiciones mas nace alli un 24 de octubre de 1991 (92??).
Siendo pequeño inicia sus estudios musicales perfeccionando su tecnica en instrumentos diversos como el piano ,la guitarra,el violìn,el cornetin,el bombardino, al lado de los maesrtros Jose Ruellàn Lequerìca y Jesús Figueroa.
Años mas adelante se traslada a San Juan al conocido sector de Puerta de Tierra en donde formò parte de la Orquesta Municipal dirigida por ese entonces por el maestro Manuel Tizol.
En su juventud y ante el estallido de la primera guerra mundial ,formò parte del ejercito de los EE.UU y de su banda mùsical y una vez finalizado su servicio se radicò en la “gran manzana” . Alli compartio con figuras como Pedro Flores,Luis Muñoz Marin,Luis Llorens Torres ,entre otros.
El teatro “Fausto” de La Habana, lo contrata para dirigir su orquesta y reside en esta ciudad por espacio de cuatro años.
De regreso a New York forma el Trio Borinquen y mas adelante el Grupo Hernandez al que pronto le cambia el nombre por el de Grupo Victoria,en homenaje a su hermana, y con el que gana gran reconocimiento.
En los comienzos de la decada del 40 se traslada a Mexico a cumplir un corto contrato,pero su estadia en el pais manito se extenderia por espacio de 16 años.
En tierra Azteca,contrajo matrimonio e hizo estudios en el Conservatorio Nacional de musica de Mexico en donde obtuvo el grado de maestro en Armonia,Composición,contrapunteo y fuga.Estos estudios los alternaba con sus exitosas presentaciones al frente de su orquesta “El Grillon” y con la que acompaño a los mas famosos cantantes de la època.
Regresò a Borinquen en 1953 y tras sus exitosas giras por su tierra natal ,se dedicò a la consultoria y a la presidencia de la asociación de compositores y autores de Puerto Rico.
El 11 de diciembre de 1965 fallece luego de una prolongada lucha contra el cancer.Nos dejò una larga lista de canciones en casi todos los generos y que han sido interpretadas en diversos idiomas y por gran cantidad de artistas de reconocida trayectoria.
Algunas canciones de Rafael Hernandez:
Titulo
Capullo de aleli
Cancion del dolor
Canta..canta
Cachita
Desvelo de amor
Campanitas de cristal
Desdichadamente
Desesperación
Cumbanchero
El buen borincano
Jugando mama
El ultimo suspiro
Amor ciego
Ausencia
Lejos de ti
Inconsolable
Cuatro personas
Lamento borincano
Linda Quisqueya
Llora corazon
Pañuelito
Perfume de gardenias
Pobre gaviota.